-
1 Abweichung vom Kreis der Lagerfläche
f < masch> ■ bearing roundness deviationGerman-english technical dictionary > Abweichung vom Kreis der Lagerfläche
-
2 Anzahl der Teilungen auf 254 mm
German-english technical dictionary > Anzahl der Teilungen auf 254 mm
-
3 Arbeitsweg der Achse
m <wz.masch> ■ axis travel -
4 Aufbau an der Schneide
m <wz.masch> (unerwünscht) ■ chip build-upGerman-english technical dictionary > Aufbau an der Schneide
-
5 Bewegungspause bei der Umsteuerung
f <wz.masch> ■ reversal dwellGerman-english technical dictionary > Bewegungspause bei der Umsteuerung
-
6 Bewegungsrichtungsumkehr der Gewindeschneidspindel
f <wz.masch> ■ reversal of the tapping spindle; tapping reverseGerman-english technical dictionary > Bewegungsrichtungsumkehr der Gewindeschneidspindel
-
7 Breite der Abflachung
-
8 Breite der Gewindespitze
German-english technical dictionary > Breite der Gewindespitze
-
9 Eingriffsteil der Schneide
m <wz.masch> (Werkzeug) ■ working edge; active edgeGerman-english technical dictionary > Eingriffsteil der Schneide
-
10 Geschwindigkeit der Querbewegung
f < masch> ■ rate of traverseGerman-english technical dictionary > Geschwindigkeit der Querbewegung
-
11 Gewinde der Hülse
n < masch> ■ sleeve thread -
12 Radius an der Gewindespitze
m < masch> ■ crest radiusGerman-english technical dictionary > Radius an der Gewindespitze
-
13 Umfangsgeschwindigkeit der Blattspitzen
German-english technical dictionary > Umfangsgeschwindigkeit der Blattspitzen
-
14 Umkehr der Bewegungsrichtung
f < masch> ■ travel direction reversalGerman-english technical dictionary > Umkehr der Bewegungsrichtung
-
15 Zugfeder der Dichtlippe
German-english technical dictionary > Zugfeder der Dichtlippe
-
16 Leitrad
n <kfz.antr> (Schaufelrad im Strömungswandler, Automatikgetriebe) ■ stator; reactor; torque multiplier; reaction membern ugs < masch> (nichtrotierende Elemente zur Lenkung der Strömung, z.B. in Turbinen) ■ guide vanes; fixed guidesn < masch> (zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und Druckerhöhung) ■ diffuser; recuperator; diffusing system; diffuser system; vaned diffuser -
17 Mitnehmer
m <tech.allg> (für lineare Bewegung, Drehbewegung) ■ catchm < chem> ■ azeotrope-forming agent; entraining agent; entrainerm <kfz.el> (im Fliehkraftversteller) ■ driver; yokem <kfz.mot> ■ lugm < masch> ■ dogm < theat> ■ carrier; driverm <wz.masch> (z.B. Stirnseitenmitnehmer der Spitzendrehmaschine) ■ driverm <wz.masch> ■ driving carrier; drive carrier -
18 Führungsschiene
f <tech.allg> (betont: Winkeleisen) ■ guide anglef < kfz> ■ guide railf <kfz.mot> (der Steuerkette; verhindert Kettenbewegungen) ■ cam chain guide; guide railf < masch> ■ slide rail; guide railf < prod> ■ beamf <wz.masch> (Spitzenlosschleifen) ■ support blade -
19 Wendegetriebe
n <wz.masch> (zur Richtungsumkehr am Bettende) ■ end-of-bed gearingn <wz.masch> (für Vorschub) ■ feed-drive reversen <wz.masch> (betont: zur Drehrichtungsumkehr der Spindel) ■ spindle-reverse gear -
20 Mischmasch
m; -(e)s, -e; umg. hotchpotch, Am. hodgepodge, mishmash; pej. auch jumble* * *der Mischmaschjumble (ugs.); medley (ugs.); farrago (ugs.); mishmash (ugs.); hotchpotch (ugs.)* * *Mịsch|masch ['mɪSmaʃ]m -(e)s, -e (inf)(aus of) hotchpotch (Brit), hodgepodge (US), mishmash; (Essen auch) concoctionsie redet einen fürchterlichen Mischmasch — she speaks a horrible jumble or hotchpotch (Brit) or hodgepodge (US) of different languages
* * *Misch·masch<-[e]s, -e>[ˈmɪʃmaʃ]* * *der; Mischmasch[e]s, Mischmasche (ugs., meist abwertend) hotchpotch; mishmash* * ** * *der; Mischmasch[e]s, Mischmasche (ugs., meist abwertend) hotchpotch; mishmash* * *m.farrago n.hodgepodge* n.jumble n.medley n.mishmash n.
См. также в других словарях:
Masch — bezeichnet: das Schwemmland der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse, siehe Marsch (Schwemmland) eine Person des Alten Testaments, siehe Masch (Sohn Arams) Masch (Rattenkirchen), Ortsteil der Gemeinde Rattenkirchen, Landkreis Mühldorf am Inn,… … Deutsch Wikipedia
Masch (Sohn Arams) — Masch (auch: Mosch oder Mas) ist nach dem alten Testament der jüngste Sohn Arams (Genesis 10, 23), hier heißt es: Die Kinder aber von Aram sind diese: Uz, Hul, Gether und Mas. Masch besiedelte angeblich den Tur Abdin, der von den antiken Aramäern … Deutsch Wikipedia
Masch — Masch, eine in Damaskus einheimische Pflanze, deren Samen denen der Wicke ähnlich sind u. im Geschmack der Linse gleichen, wird 3 bis 4 Fuß hoch, hat kleine bläuliche Blumen, verzweigt sich von unten auf stark u. trägt rundliche Schoten … Pierer's Universal-Lexikon
Der Scout (1983) — Filmdaten Originaltitel Der Scout Produktionsland DDR, Mongolische Volksrepublik … Deutsch Wikipedia
Der Freund der Tugend — Karl Gottlieb Windisch, aus der Zeitschrift Neues Ungrisches Magazin Die moralische Wochenschrift Der Freund der Tugend wurde 1767 in Preßburg von Karl Gottlieb von Windisch gegründet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der Vernünftige Zeitvertreiber — Karl Gottlieb Windisch, aus der Zeitschrift Neues Ungrisches Magazin Der vernünftige Zeitvertreiber war eine in Preßburg gegründete Moralische Wochenschrift. Ihr Verfasser war Karl Gottlieb von Windisch. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Naturschutzgebiete in Aachen — Inhaltsverzeichnis 1 Regierungsbezirk Arnsberg 1.1 Bochum 1.2 Dortmund 1.3 Ennepe Ruhr Kreis 1.4 Hagen 1.5 Hamm … Deutsch Wikipedia
Liste der Naturschutzgebiete in Bielefeld — Inhaltsverzeichnis 1 Regierungsbezirk Arnsberg 1.1 Bochum 1.2 Dortmund 1.3 Ennepe Ruhr Kreis 1.4 Hagen 1.5 Hamm … Deutsch Wikipedia
Liste der Naturschutzgebiete in Ostwestfalen-Lippe — Inhaltsverzeichnis 1 Regierungsbezirk Arnsberg 1.1 Bochum 1.2 Dortmund 1.3 Ennepe Ruhr Kreis 1.4 Hagen 1.5 Hamm … Deutsch Wikipedia
Liste der Naturschutzgebiete in Stolberg (Rheinland) — Inhaltsverzeichnis 1 Regierungsbezirk Arnsberg 1.1 Bochum 1.2 Dortmund 1.3 Ennepe Ruhr Kreis 1.4 Hagen 1.5 Hamm … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Lübbecke — Die Liste der Baudenkmäler in Lübbecke enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Lübbecke im Kreis Minden Lübbecke in Nordrhein Westfalen (Stand: Oktober 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der… … Deutsch Wikipedia
